It isn't a crime at common law, and I can't think of a relevant tort, so I think it must be lawful. As zotz says, the reason the contract was unenforceable was because it was for an immoral purpose, not an unlawful one. Same goes for gambling. I would be surprised if homosexual acts were still considered either unlawful or immoral by the English Courts, but I haven't researched it recently.