Ian

Or something like this: https://secrets.syseleven.de/ but they can look at it only once.

Disclosure: this is my current employer. It tells how it works but I don't see immediately if you can host it yourself.